¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡Ã¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¿Í¹©¿¢ÊªÀìÌçŹ¥°¥ê¡¼¥ó¥³¥Õ¥ì





¿Í¹©¿¢Êª¡¦Â¤²Ö¡¦¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¡Green Coffret¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥³¥Õ¥ì¡Û
 







¡Ö¡¡¥ª¡¼¥¬¥¹¥¿1600¡¡¡¡¡¡¡¡SÍÍ¡¡¡×





¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤¤¡¢¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í
¥Í¥Ã¥È¤Ç¥°¥ê¡¼¥ó¥³¥Õ¥ì¤µ¤ó¤ÎÀ½Éʤò¸«¤Ä¤±¡¢Ì¥ÎϤò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÌÞÏÀ¡¢É´²ßŹ¤Ê¤É¤Ç¸«¤ë¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢
¹â²Á¤Ê¤ï¤ê¤Ë¼Âʪ¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤«¤Ë¤âºî¤êʪ¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
Ç㤤¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢»ÄÇ°¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

À§Èó¡¢¼Âʪ¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¥á¡¼¥ë¤ÇÁêÃ̤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤È¤³¤í
²ñ¼Ò¤ÇÂô»³¤ÎÀ½Éʤò¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤É¤ì¤âËÜʪ¤Î¿¢Êª¤È¸«´Ö°ã¤¦¤Û¤É¤Î½ÐÍè¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í̤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
²È¤Ë¤¢¤ëÈ­¤Î¥µ¥¤¥º¤äÉô²°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤È¤³¤í
¿ÆÀڤ˥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢·ë¶É¡¢¥ª¡¼¥¬¥¹¥¿1600¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£


¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÀßÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Éʳʤ¬Áý¤·¤¿¤È²È²¤ÇÂçËþ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£





¡Ö¡¡¥ª¡¼¥¬¥¹¥¿1600¡¡¥¹¥È¥ì¥Á¥¢1350¡¡¡¡¡¡¡¡SÍÍ¡¡¡×




ÀèÄø²Ùʪ¤¬ÆϤ­,Áá®ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Èó¾ï¤Ë¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
 
 
Éô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤Þ¤ë¤Ç°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ä¤Ï¤êGREEN¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Íî¤ÁÃ夭¤Þ¤¹¤Í¡£Èó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¤¹¤è¡£
 
°ÊÁ°¤Ï¡¢À¸¤Î´ÑÍÕ¿¢Êª5¡Á6È­¤È¥Õ¥§¥¤¥¯¡Ê£±È­¡Ë¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿å¸¯¤ê¤Î°ÙĹ´ü¤Îι¹Ô¤¬¤Ç¤­¤º
¤Þ¤¿Ç¯1²óÄø¤ÎÅÚ¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤¬ÂçÊѤǣ±Æü¤Ç¤Ï´°Î»¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¹¹¤Ë¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¸Å¤¤Åڤνèʬ¤Ë¤Ï¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¡£º¤¤ê²Ì¤Æ¡¢´ÉÍý¿Í¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¡¢
¤³¤Ö¤·¤Û¤É¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¾®Ê¬¤±¤·¤Æ¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
£±£°Ç¯Á°¤Î¥Õ¥§¥¤¥¯¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó½èʬ¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸æ¼Ò¤Î¸ºß¤òÃΤꡢ
¤Þ¤¿¡¢¼Âʪ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î´°À®ÅÙ¤¬¹â¤¯°Â¿´¤·¤ÆÃíʸ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ëþ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
 
Îɤ¤¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤ÆÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£


¡Ö¡¡ÄɲùØÆþ¡¡¥â¥ó¥¹¥Æ¥é1200¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SÍÍ¡¡¡×




¤ª°þÍͤǡ¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Éô²°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¼ä¤·¤«¤Ã¤¿º¸¥µ¥¤¥É¡£
¥â¥ó¥¹¥Æ¥é¤¬¥é¥ó¥×¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤ÆÁ´ÂΤȤ·¤ÆÍî¤ÁÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£

 
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¡Ö¡¡¥·¡¼¥°¥ì¡¼¥×1250¡¡¥é¥Ð¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡JÍÍ¡¡¡×




¤ªÀ¤¼­È´¤­¤ËËÜÅö¤Ë¥ê¥¢¥ë¤Ç¡¢²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬
¤³¤ì¤ò¥Õ¥§¥¤¥¯¤À¤È¸«È´¤¯¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÉÔ²Äǽ¤À¤í¤¦¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤À¤±¥ê¥¢¥ë¤Ç¡¢ÎɼÁ¤Ê¾¦Éʤ¬¤¢¤ÎÄã²Á³Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤â¶Ã¤­¤Ç¤¹¡£
ƱÅù¤Î¾¦Éʤò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾Ź¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¤Ï¡¢¾¦ÉʹØÆþÁ°¤Ë
¸æ¼Ò»ö̳½ê¤Ë¤ÆÃúÇ«¤Ë¼Âʪ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢
Æþ²Ù¸å¤¹¤°¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤·¤ÆÅþÃ夷¤¿¾¦ÉʤâÂçÊÑ´°À®ÅÙ¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂçËþ­¤Ç¤·¤¿¡£

¤¤¤¤¾¦ÉʤòÆϤ±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª







GREEN COFFRET¤Ç¤Ï¡¡¤ªµÒÍͤΤ´´¶ÁÛ¤òÂçÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¤´´¶ÁÛ¤ä¼Ì¿¿¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ë¤Ï
¤µ¤µ¤ä¤«¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÁÆÉʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£





SSG information
¥¢¡¼¥È¥°¥ê¡¼¥óÀìÌçŹ£Ç£Ã¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó

¤´Ãíʸ¼õÉդˤĤ¤¤Æ
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Î¤´Ãíʸ¤Ï ǯÃæ̵µÙ¡¦24»þ´Ö¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÊÀ¼Ò¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£

¤´ÃíʸÊýË¡¤Ï
¡¡¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¡¡¡ÊÄ̾ï¤Î¥Í¥Ã¥ÈÃíʸ¡Ë
¡¡¡¦FAX¡¡¡ÊFAXÍÑ»æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡Ë

Åù¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤>>

±Ä¶È»þ´Ö¡§10¡§00¡Á17¡§00
ÄêµÙÆü¡§ÅÚ¡¦Æü¡¦º×Æü¡¦²Æµ¨ ǯËöǯ»Ï

ÄêµÙÆü¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¥á¡¼¥ëÊÖ¿®¤â¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç夤¤¿¤´Ãíʸ¡¦¤ªÌä¹ç¤»¤Ï2Æü±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Î ¤´ÊÖ¿®¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¡Ëü¤¬°ì¡¢¤½¤Î´ü´Ö¤ò²á¤®¤Æ¤â ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤¬¤ªµÒÍͤËÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¨¥é¡¼Åù¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÊÀ¼Ò¤Þ¤Ç°ìÅÙ¤ªÅÅÏäǤ´Ï¢Íí失¤Þ¤¹ÍÍ¡¢²¿Â´¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

ÇÛÁ÷Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î¤´»ØÄê¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʤ˱þ¤¸¤ÆÊÀ¼Ò¤¬·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¤³¤È¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨²­Æ줽¤Î¾ΥÅç¤ÎÊý¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨²­Æ줽¤Î¾ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤ò
¤´ÍøÍÑĺ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°ìÉô¤ÎÃÏ°è¤Ï½ü¤¯¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤>>

ÊÖÉʸò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤ¬Ëü°ìÉÔÎÉÉʤξì¹ç¿·¤·¤¤¾¦Éʤ˸ò´¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ãå¸å7Æü°ÊÆâ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤>>

¤ªµÒÍ;ðÊó¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤξðÊó¤òËܿͤÎƱ°Õ¤Ê¤¯ÌµÃǤÇÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤>>

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
°Ê²¼¤Î¥«¡¼¥É¤¬¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

Âå¶â°ú´¹
Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Âå¶â¤Ï¾¦ÉÊÇÛÁ÷»þ¤ËÇÛÁ÷°÷¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤>>

¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô ÃÓÂÞÅì¸ý»ÙŹ
ÉáÄÌ 8502970 ¥«¡Ë¥ê¥Ð¥È¥ó £Ó£Ó£Ç¥·¥ç¥Ã¥×
¢¨¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

²ñ¼Ò°ÆÆâ
Green Coffret¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥³¥Õ¥ì¡Û
¥µ¥¤¥È±¿±Ä²ñ¼Ò¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥Ð¥È¥ó
¢©150-0001 ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°2-13-5 Âè6ÅÏÊÕ¥Ó¥ë2F
¢¨¥Í¥Ã¥È¤Î¤ß¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡Ê¼ÂºÝ¤ÎŹÊޤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë

­ä¡§03-5843-1436 Fax¡§03-5843-1434
£Å-£í£á£é£ì¡§ info@green-coffret.com

   
³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥Ð¥È¥ó
¿Í¹©¿¢Êª¡¦¼ùÌÚ¡¦Â¤²Ö¡¦¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¢¡¼¥È¥°¥ê¡¼¥óGreen Coffret¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥³¥Õ¥ì¡Û
ÆÃÄ꾦¼è°úˡɽ¼¨